-
1 assured life
1) Страхование: страхователь (в страховании жизни), страхующийся (в страховании жизни)2) Космонавтика: гарантийный срок -
2 assured life
страхователь (в страховании жизни); страхующийся (в страховании жизни) -
3 assured life
-
4 assured life
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > assured life
-
5 life assured
- лицо, чья жизнь застрахована
лицо, чья жизнь застрахована
Лицо, после кончины которого делаются определенные выплаты по полису страхования жизни. Лицо, чья жизнь застрахована, не обязательно одновременно является владельцем полиса.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life assured
-
6 life insured
страх. застрахованный по полису страхования жизни* (лицо, чья жизнь застрахована по условиям страхового договора)No benefit amount will be payable if the death of the life insured is caused directly or indirectly by actual or attempted suicide. — Никакое пособие не будет выплачено, если смерть лица, застрахованного по полису страхования жизни, прямо или косвенно вызвана самоубийством или попыткой самоубийства.
Syn:See: -
7 ASSURED
(страхователь) Лицо, чье имя указано в полисе страхования жизни в качестве получателя страховой выплаты при истечении срока действия страхового договора или в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured). Вследствие наличия полиса финансовое благополучие человека в будущем “гарантировано”. -
8 life assured
страх. = life insured -
9 LIFE ASSURANCE
(страхование жизни) Страховой полис (insurance policy), по которому выплачивается определенная сумма денег в случае кончины лица, застраховавшего свою жизнь (life assured), а в случае накопительного полиса (endowment assurance policy) сумма выплачивается в связи с кончиной лица, чья жизнь была застрахована, или по истечении оговоренного периода-в зависимости от того, что происходит раньше. Страхование жизни, зародившееся из практики скромных накоплений для обеспечения расходов на похороны, развилось в практику накопления средств для себя или для иждивенцев, использующую определенные налоговые льготы. -
10 assured storage life
Космонавтика: гарантированный срок хранения -
11 life assured
-
12 life assured
tête assurée (JD) -
13 LIFE ASSURED
(лицо, чья жизнь застрахована) Лицо, после кончины которого делаются определенные выплаты по полису страхования жизни. Лицо, чья жизнь застрахована, не обязательно одновременно является владельцем полиса. -
14 assured storage life
English-Russian glossary on space technology > assured storage life
-
15 assured storage life
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > assured storage life
-
16 срок гарантийный
Русско-английский глоссарий по космической технике > срок гарантийный
-
17 застрахованный
2) Mathematics: immune3) Accounting: secured (от риска)4) Insurance: insured party, policy holder, policyholder, the assured, life assured (the individual whose risks are covered by an insurance policy), life insured5) Business: insured person6) EBRD: assured (страхователь), insured (страхователь) -
18 страхователь
1) General subject: assured (лицо или группа лиц, в пользу которых выписан страховой полис), insurant, insuree3) Economy: policyholder4) Insurance: assured life (в страховании жизни), customer, insured life (в страховании жизни), insured party, insured person, the insured, the insured party5) Abbreviation: PH( Policy Holder)6) Oil: policy-holder7) Business: policy holder, policy owner, underwriter8) Social service: plan sponsor (Компания-работодатель, производящая выплаты в рамках программы пенсионного страхования) -
19 страхующийся
1) Insurance: assured life (в страховании жизни), insured life (в страховании жизни)2) SAP.fin. hedging -
20 гарантийный срок
1) General subject: warranty period (в отношении товара, прибора, т.д.)2) Aviation: protection date3) Military: warranty4) Construction: defects liability period (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи здания в эксплуатацию)5) Economy: length of warranty6) Insurance: duration of guaranty7) Automobile industry: warranty period8) Telecommunications: guaranty period9) Astronautics: assured life10) Business: guarantee period11) EBRD: guarantee term12) Cables: guaranty ( guarantee) period
См. также в других словарях:
life assured — ➔ assured1 … Financial and business terms
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
life insurance — n: insurance providing for the payment of money to a designated beneficiary upon the death of the insured see also endowment insurance ordinary life insurance: whole life insurance in this entry straight life insurance … Law dictionary
Life Among the Savages — is a collection of short stories edited into novel form, written by author Shirley Jackson. Originally these stories were published individually in women s magazines such as Good Housekeeping , Woman s Day , Mademoiselle , and others. Published… … Wikipedia
life assurance — or insurance a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of… … Law dictionary
life assurance or insurance — a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of money. Collins… … Law dictionary
Assured — As*sured , n. One whose life or property is insured. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assured — [ə shoord′] adj. 1. made sure; certain 2. confident; sure of oneself 3. Chiefly Brit. insured n. 1. the person to whom an insurance policy is payable 2. Chiefly Brit. the person whose life or property is insured assuredly [ə shoor′id lē] adv … English World dictionary
assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… … Financial and business terms
life assurance — An insurance policy that pays a specified amount of money on the death of the life assured or, in the case of an endowment assurance policy, on the death of the life assured or at the end of an agreed period, whichever is the earlier. Life… … Big dictionary of business and management
assured — as|sured [əˈʃuəd US əˈʃurd] adj 1.) confident about your own abilities = ↑self assured ▪ an assured manner 2.) be assured of sth if you are assured of something, you will definitely get it or achieve it ▪ His victory means that he is now assured… … Dictionary of contemporary English